热火横扫步行者，阿德巴约篮板数差一点追平季后赛纪录

会场内声音太大了。

当这位热火队23岁的全明星大个子最后一次听说他的19个篮板几乎追平了罗尼·塞卡利和沙奎尔·奥尼尔保持的季后赛纪录时nba季后赛步行者打热火第五场，阿德巴约无法掩饰这一点。忍受他的失望。

“还有人失踪吗？”他问杰克逊。 “都是斯波的错。”

阿德巴约没有在这个系列赛的任何一场比赛中创造自己的季后赛纪录，但热火队完成了他们的第六次系列赛横扫，当然也是自 2014 年以来的第一次。球队还依靠他一路创造了一些记录。

第一场比赛，热火下半场只有一次失误，创季后赛新低。阿德巴约前两场比赛进球没有失误。

第二场比赛，热火命中季后赛最高的18个三分球。阿德巴约筛选了其中七场。

在第 3 场比赛中，热火拿下季后赛最高的 124 分，并罚中 43 个球。阿德巴约得到22分，罚球9中8。

第四场比赛，热火抢下60个篮板，创下纪录。尽管阿德巴约的篮板数未能达到职业生涯单场新高（21个），但他抢下了6个进攻篮板。

热火队主教练埃里克·斯波尔斯特拉表示：“他在场上发挥了很大作用，有6个进攻篮板，而且在防守端也不含糊。” “如果有人传球，他就会切换到后卫去守篮，必要时引诱对手进入自己的防守陷阱，然后依靠自己敏锐的球感完成防守。这就是巴姆，我很很高兴他能在第一轮比赛中取得领先，我不在乎数字是什么。”

除了最近两场季后赛出现12次失误以及第二场上半场的犯规麻烦对他的整体数据造成一定影响外，阿德巴约的数据还算不错。

他的季后赛篮板数排名联盟第四，场均11.3个篮板。他的助攻排名第五，正负值排名第七（总正负值+55），盖帽排名第十（1.3）。他场均5.3次助攻与全明星并列。古拉·约基奇并列最多中锋。

与MVP对决？

阿德巴约迅速成为联盟中最好的大个子，以至于我们有时会忘记阿德巴约在一个赛季前还与哈桑·怀特塞德分享了上场时间。为了从斯波尔斯特拉那里获得上场时间，阿德巴约仔细研究了迈阿密2015-16赛季季后赛首轮的表现。这是迈阿密自 2016 年以来的首个系列赛胜利，戈兰·德拉季奇和德怀恩·韦德带领热火队在扣人心弦的首轮七场系列赛中淘汰了夏洛特黄蜂队。阿德巴约当时还是一名高中生。

周一在赛后采访室被问及他是否预计在第二轮对阵密尔沃基雄鹿队时对阵联盟 MVP 扬尼斯·阿德托昆博时，他很快就说不。上钩吧。在周三第五场比赛开始前，雄鹿队已经以 3-1 领先奥兰多魔术队。如果他如实回答问题，那就是对魔法的不尊重。相反，他像斯波尔斯特拉那样轻松地回避了这个问题。

“我为下一个系列赛中的任何人感到兴奋，”阿德巴约回应道。 “如果我们对阵雄鹿队，我们将为这场比赛做好准备。”

从目前的情况来看，东部没有比阿德巴约更适合防守字母哥的球员了。

根据NBA先进数据，阿德巴约在对阵字母哥的比赛中将自己的投篮命中率限制在42.9%（28投12中）。此时至少计算 30 轮。常规赛期间，他的投篮命中率在防守球员中排名第八。

波士顿的塞米·奥杰莱（6英尺6英寸）是东部唯一一位尚未被淘汰的球员，可以防止字母哥投篮命中率下降很多，但样本量太小（在奥杰莱的防守下）德托昆博投篮4投篮11次，投篮命中率只有36.4%）。

阿德巴约（6英尺9英寸）只比阿德托昆博矮2英寸，并且速度足够快，可以紧贴他并伸展身体来防守他。

担任周一电视节目TNT分析师的前热火队和魔术队主教练斯坦·范甘迪认为，火队和鹿队之间的比赛将是一场激动人心的系列赛。

他列出了热火应该获胜的一些原因：

首先，雄鹿是常规赛最不愿意投三分球的球队（场均14个），而迈阿密则是三分球命中率第二高的球队（37.9%）。

其次，热火队快攻得分联盟第二少（场均11.3分）。雄鹿队场均快攻得分排名第三（场均18.0分）。

第三，迈阿密队的替补得分是联盟第五低的（场均44.1分），这是雄鹿队最大的优势之一（场均49.3分）。

虽然热火队轻松击败了人手不足的步行者队，但更衣室里的情绪表明迈阿密队仍有提升的空间。

“我百分百相信我们可以将比赛提升到另一个水平，”阿德巴约说。 “球队里的每个人都是这样，下一个系列赛可能会有所不同。”

不过，热火队并不急于开始关注雄鹿队。该系列赛最早可能在周五开始。

“那个系列赛还没有结束，”热火全明星摇摆人吉米·巴特勒在被问及与雄鹿队的季后赛对决会是什么样子时说道。 “我不会排除任何人。所以，几天后回来，我也许可以告诉你这个问题的答案。”

巴特勒的肩膀

几位热火老将将尝试利用接下来几天的休息时间。杰·克劳德的脚踝受伤了，他说脚踝已经肿到了“高尔夫球大小”。

34岁的德拉季奇首轮得分领先全队（场均22.8分），但场均出场34.2分钟，比常规赛场均多出6分钟。

与此同时，巴特勒在第四场比赛前扭伤了左肩。由于肩伤困扰，他在上半场只打了六分钟。周一比赛结束后nba季后赛步行者打热火第五场，他接受采访并抱怨道：“（现在）我只能用一只手戴上口罩。”

斯波尔斯特拉表示巴特勒没有对他的肩膀进行核磁共振检查，称其为“软组织”损伤。

“他最需要的是休息，然后他才能像国王一样回来，”斯波尔斯特拉说。 “看到他恢复得这么快，我就问巴特勒是不是金刚狼。我见过巴特勒的其他伤势看起来很严重——也许没有这次看起来那么严重，但看起来伤势很严重，巴特勒会第二天回来准备比赛。”

不幸的步行者

与此同时，步行者队已经连续输掉了九场季后赛比赛。毫无疑问，全明星大个子多曼塔斯·萨博尼斯的缺席对步行者队造成了伤害。毕竟他场均可以得到10分。他得到18.5分，场均篮板排名联盟第六（场均12.4个）。

步行者队在没有萨博尼斯的复赛八场比赛中确实取得了6胜2负的成绩，排名也处于不错的位置。但实际上他们在系列赛中并没有给热火队带来太大的挑战。

“一旦我们进入季后赛，每个人都会加紧努力，”步行者队主教练内特·麦克米兰说。 “我们知道这两年我们被横扫了，这两年我们真的很不走运。只是去年我们错过了维克托（奥拉迪波）。（今年是萨博尼斯）”

迈尔斯·特纳说：“在某些时候，你必须克服这个困难，伙计。我已经进入季后赛五​​年了，每次都是第一轮，而且我每次都必须经历这个** * ，必须找到解决办法。”

特纳表示热火队比步行者队更加努力。

他说：“这在季后赛中是不可能发生的。”

麦克米兰表示与热火队的比赛非常艰难。

麦克米伦说：“在身体攻击方面，他们做得很好。他们在场上换防，给我们带来了很大的困难。” “我们以前见过一些情况的转换，但没有像这个系列赛那样。我们在对决中没有取得任何优势。当斯波尔斯特拉教练想要结束比赛时，他派出了一支防守球队。在进攻端，他们交换了防守没完没了，逼得我们一场一场地跟他们打，我们输掉了比赛，然后他们赢了所有四场比赛。

第四场比赛，替补席上的比分是41比3，迈阿密队大比分领先。

热火常规赛首发控球后卫新秀肯德里克·纳恩在巴特勒因肩伤退场后于周一的比赛中首次亮相。他在14分钟内得到7分和2次助攻。

“伙计，我为肯德里克感到骄傲，”阿德巴约说。 “过去几周他过得很艰难，别告诉他是我这么说的，我为他感到骄傲nba季后赛步行者打热火第五场，因为他总是准备好出发。我一直在和他交谈并告诉他要保持专注，因为你永远不知道什么时候发生的他被派上场了吗？

“我一直在分享我的新秀年的故事，当时斯波尔斯特拉压住了我30秒，然后我就再也没有上场了。这只是付出努力的问题，他得到了机会，他抓住了机会，我他真的为此感到自豪。”

标签: [翻译团]横扫步行者之后 阿德巴约准备好阻击扬尼斯了吗？